Portfolio



Project : Site web
Date : 2005-06-17

http://www.ville.levis.qc.ca/
Les citoyens de cette ville se flattent de voir leur municipalité dotée d'un site aussi complet, qui favorise la communication et l'information avec ses habitants. Le design et l'architecture de ce site invitent à la consultation de ses contenus nombreux et pertinents, à la hauteur de l'image et du dynamisme de la ville.


Project : Rédaction et traduction de texte
Date : 2005-01-22

http://www.rona.ca/
Notre service de rédaction et de traduction a pu démontrer son savoir-faire lors de la réalisation de divers projets, chacun comportant de nombreux textes distincts, certains faisant aussi intervenir nos talents en illustrations 3D: - Rédaction de plusieurs articles portant sur des sujets reliés à l’habitation - Guides expliquant la réalisation de projets, étape par étape et à l’aide d’illustrations 3D - Guides d’achat de produits, expliquant ce qu’on doit rechercher lorsqu’on se prépare à acheter tel outil ou tel objet.

Au total, près de 100 pages ont été écrites et traduites pour ces projets.


Project : Décorateur Virtuel
Date : 2005-01-01

http://www.v33.fr/index.php?p=98&art_id=
Décorateur Virtuel en ligne permettant à l'utilisateur de choisir parmi les six familles de couleurs V33 pour peindre l'un des neuf décors proposés.

L'interface de ce Décorateur Virtuel a été spécialement conçue pour s'harmoniser parfaitement au site Internet de V33 et ce, tant au niveau des couleurs que des boutons et du principe de navigation, créant ainsi une unité permettant à l'utilisateur de facilement s'y retrouver.

L'interface donne aussi accès à des conseils pratiques ainsi qu'à des fiches descriptives de produits sur le site V33.


Project : Conseiller Virtuel
Date : 2005-01-01

http://www.sico.ca/
Le Conseiller Virtuel est l'outil le plus complet que l'on puisse trouver sur Internet pour répondre à toutes les questions concernant la peinture.

Ce projet a demandé un grand travail de structure d'information, puisque les contenus originaux n'avaient pas été conçus pour le Web et provenaient de différentes sources. Du côté de la production, l'attention et la vigilance constantes de toute l'équipe ont assuré la qualité du produit livré. Le résultat est un outil fiable et indispensable pour toute personne qui a des travaux de peinture à effectuer.
Shirley Lefrançois

Project : Site web
Date : 2005-01-01

http://www.shirleylefrancois.com/
Site Web destiné à faire connaître le projet de participation de Shirley Lefrançois à la 10e édition du Trophée Rose des Sables, et à faire connaître ce rallye s'adressant aux femmes.


Project : Cd-Rom ibrid
Date : 2005-01-01


CD-Rom ibrid® pour PC et Mac, bilingue, destiné aux agences de publicité.

Ce CD-Rom est conçu pour aider les acheteurs média à visualiser la grille horaire, les émissions et les nouveautés à l'antenne de la télé de Radio-Canada, de RDI et de ArTv. De plus, des informations seront diffusées sur la grille horaire et les opportunités de placements média pour les jeux Olympiques d'hiver 2006 à Turin.

Le CD-Rom sert de « clé d'accès » pour les agences de publicité leur permettant de visiter des contenus qui leur sont dédiés exclusivement, donc non accessibles par le public. Les contenus textuels proviennent entièrement d'Internet et sont constamment mis à jour. Six vidéos haute résolution provenant directement du CD-Rom viennent appuyer la diffusion en image de la grille horaire automne 2005 de Radio-Canada


Project : Loi : le jeu où tu n'as qu'une seule vie
Date : 2005-01-01


Le Ministère de la justice, désirant informer les adolescents sur la Loi sur les jeunes contrevenants, a commandé une pièce de théâtre devant être présentée dans les écoles secondaires. Pour prolonger les effets de cette pièce, les gens du Ministère ont demandé à Nexun Media de produire un CD-Rom, qui serait remis aux jeunes spectateurs. Ce CD-Rom, contenant certaines informations et des liens, présente aussi un jeu vidéo qui permet aux jeunes de vivre divers scénarios d'application de la Loi.

Puisque tout ce qui touche la loi est susceptible de changer, la solution ibrid® a été intégrée au CD-Rom, car elle permettra éventuellement de remplacer les informations erronées par les informations mises à jour.


Project : La promenade Samuel de-Champlain
Date : 2005-01-01


Vitrine Web destinée spécifiquement à diffuser de l'information à propos de la Promenade Samuel-de Champlain, consistant en un remodelage et une requalification d'un secteur du boulevard du même nom, qui longe le fleuve St-Laurent. Les Promenades s'inscrivent dans le projet « Redonner le fleuve aux Québécois pour 2008 ».


Project : Site web
Date : 2005-01-01

http://www.meublemsm.com/
M.S.M., une division de Les Industries Légaré Ltée (qui est aussi propriétaire de Tournage de Bois Dynastie) s'est dotée d'un premier site Web, dont le but était de permettre à ses visiteurs de constater comment elle se distingue par sa haute technologie, la qualité de ses produits et sa flexibilité de production.

De plus, cette vitrine Web devait dégager une image professionnelle et actuelle de M.S.M. dans son marché.
 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15