Portfolio



Project : Traduction de textes (anglais au français)
Date : 2008-11-12

http://www.ca.sgs.com/

Nexun Media a traduit environ 120 000 mots de l’anglais au français pour l’entreprise Groupe SGS. Parfois techniques, parfois grand public, au total (incluant ce projet), ce sont des centaines de milliers de mots qui sont passés de la langue de Shakespeare à celle de Molière par les mains de Nexun!



Project : La parade des jouets
Date : 2008-08-25

http://www.paradedesjouets.ca/
Pour sa septième édition, la Parade des jouets, événement annuel comprenant la parade du Père Noël et diverses activités familiales, s’est offert un nouveau design, une nouvelle structure et de nouveaux contenus pour son site Internet. Le mandat s’est réalisé dans un délai record et sans nécessiter un investissement considérable.


Project : Rock Contest
Date : 2008-04-10


Le 2nd Skin Rock Contest est le plus grand concours de groupes de musique au Québec. Pour la 4e édition de ce concours, un CD musical, regroupant les meilleures performances des groupes finalistes, fut prévu. En guise de support au contenu musical, les promoteurs ont décidé d’ajouter un contenu multimédia comprenant des vidéos tirées des trois premières éditions, la vidéo promotionnelle 2008, ainsi que les photos et descriptions de chacun des 48 groupes participants. Ces contenus, ajoutés aux pièces musicales, viennent ainsi faire de ce premier album compilation, vendu dans les magasins HMV, un produit qui contribuera à faire connaître les groupes, et constituera un souvenir idéal pour tous ceux qui ont assisté et participé au concours. Ce CD-Rom a été produit en collaboration avec Nexun Media et le Studio Sismique.


Project : Décorateur Virtuel
Date : 2008-03-01

http://www.sico.ca/
Application multimédia qui, en 5 étapes, guide l'utilisateur dans son choix de couleurs, de produits, de finis, de détaillant ainsi que dans le calcul des quantités de peinture nécessaires à son projet. À la fin du processus, l'utilisateur peut imprimer une fiche qui résume l'ensemble de ses choix. La portion « localisation d'un détaillant » utilise la technologie Google Maps utilisée pour l'ensemble des sites de la famille Sico.


Project : Bibliothèques de Lévis
Date : 2008-02-01

http://bibliotheques.ville.levis.qc.ca
Ce site, diffusant une grande quantité d'information et donnant également accès au catalogue électronique en ligne, est entièrement géré par le personnel des 11 bibliothèques de la ville de Lévis, grâce à un système de gestion de contenu (CMS) professionnel de type Web 2.0. Ainsi les textes, images et même l'arborescence peuvent être modifiés.

Alors que le design et l'outil catalogue électronique proviennent d'entités externes, la conception du site web, le développement du système de gestion de contenu, la formation et l'intégration initiale des contenus sont de la responsabilité de Nexun Media.


Project : Localisateur de détaillants
Date : 2008-01-01

http://www.sico.ca/
Nexun Media a mis au point un puissant système de recherche de détaillants, combinant la technologie Google Maps et le système de localisation de codes postaux de Postes Canada, le tout étant relié au système interne de gestion des relations avec la clientèle de Sico. Ce localisateur permet de trouver des détaillants pour toutes les marques de Sico au Canada (Sico, Sikkens, Mulco...).


Project : Produits terminolinguistiques
Date : 2007-12-01


Conception et réplication d'un CD-Rom multimedia de format "carte d'affaire" destiné à présenter les outils et services que l'OQLF propose via son site Internet à la population en général, aux professionnels de la rédaction, aux ministères et aux professeurs. Par le biais de narration et d'animations, l'utilisateur fait non seulement connaissance avec les outils, mais apprend aussi à les utiliser. Ce projet clé en main incluait également des travaux de design, d'impression et de sérigraphie.


Project : KOOZA
Date : 2007-11-01


Projet clé en main comprenant le design, la conception, la production, la réplication et la distribution (8 villes américaines) de CD-Roms utilisant la technologie ibrid®, destinés à promouvoir KOOZA, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil. Ces CD-Roms multimédias contiennent entre autres des vidéos, photos et jeux, et permettent aussi l’envoi de cartes virtuelles tout en facilitant l’achat de billets en ligne.


Project : Clés USB ibrid
Date : 2007-10-01


Fourniture de clés USB ibrid® avec sérigraphie et réplication de contenu. Les clés USB comportaient notamment deux clips vidéo et un catalogue décrivant des émissions de télé distribuées par Juste pour rire.
 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15